「時には母のない子のように」にカナダからコメント来た

コメントありがとうございます！！
この曲の楽譜は以下のページで購入できますよ。
https://store.piascore.com/scores/260115また、この曲の背景はこんな感じです1969年発表の「時には母のない子のように」は、寺山修司が作詞、カルメン・マキが歌ったデビュー曲。孤独感や孤独を愛する心情を黒人霊歌のエッセンスを交えて描いた。当時の若者文化や劇団「天井桟敷」の虚無感、時代背景（安保闘争の残り香）を色濃く反映した名曲。
詳細な背景は以下の通りです。●作詞者・寺山修司の意図：劇団「天井桟敷」の女優だったカルメン・マキのために、寺山修司が「孤独」をテーマに書き下ろした。若者たちが抱える内面的な「行き場のない孤独」や、社会的・情緒的な断絶を表現した。
●背景とモチーフ：19世紀アメリカの黒人霊歌『Sometimes I Feel like A Motherless Child（母のない子のような気持ち）』が下敷きになっており、奴隷たちの哀歌の孤独と、現代の孤独を重ね合わせた。
●時代背景：60年代末、学生運動や安保闘争が終わりを告げ、精神的な「虚無感」が漂う中で、若者たちの共感を呼んだ。
●カルメン・マキの生い立ち：日本人の母と米兵の父の間に生まれ、幼少期に母子家庭として育ったカルメン・マキの背景が、この曲の「母のない子」というイメージと合致し、より強い説得力を持たせた。
●楽曲の制作：作曲は、寺山の秘書を務めていた田中未知。1969年の第20回NHK紅白歌合戦にも出場した。この曲は、単なる失恋ソングではなく、孤独そのものを肯定するような、詩的で深い哀感を湛えた作品として、時代を超えて知られています。Thank you for your comment!You can purchase the sheet music for this song at the following page:

https://store.piascore.com/scores/260115

Also, here’s some background information on this song:

“Sometimes Like a Child Without a Mother,” released in 1969, was the debut song of Carmen Maki, with lyrics by Shuji Terayama. It depicts feelings of loneliness and a love for solitude, incorporating elements of African American spirituals. It’s a masterpiece that strongly reflects the youth culture of the time, the sense of nihilism within the Tenjo Sajiki theater troupe, and the historical context (the lingering effects of the Anpo protests).

The detailed background is as follows:

●Lyricist Shuji Terayama’s intention: Shuji Terayama wrote this song on the theme of “loneliness” for Carmen Maki, an actress in the Tenjo Sajiki theater troupe. It expresses the inner “loneliness with nowhere to go” and the social and emotional disconnection experienced by young people.

● Background and Motif: Based on the 19th-century American spiritual “Sometimes I Feel Like A Motherless Child,” the song juxtaposes the loneliness of slaves’ lament with the loneliness of modern times.

● Historical Context: In the late 1960s, as student movements and the Anpo protests ended and a sense of spiritual “nihilism” permeated the air, the song resonated with young people.

● Carmen Maki’s Background: Born to a Japanese mother and an American soldier father, Carmen Maki grew up in a single-parent household, and her background aligns with the image of a “motherless child” in the song, giving it a stronger emotional impact.

● Song Production: The song was composed by Michi Tanaka, who served as Terayama’s secretary. It was also performed at the 20th NHK Kohaku Uta Gassen in 1969.

This song is not merely a love song; it is known across generations as a poetic and deeply melancholic work that affirms loneliness itself.

コメントありがとうございます！！
この曲の楽譜は以下のページで購入できますよ。

https://store.piascore.com/scores/260115Thank you for your comment!You can purchase the sheet music for this song at the following page:https://store.piascore.com/scores/260115